Acchin FIRST LOVE

Acchin

FIRST LOVE

 

初めて出会って

hajimete deatte

Lần đầu gặp bạn

 

懐かしい気がした

natsukashii ki ga shita

tôi đã thấy quyến luyến 

あなたを前から

anata wo mae kara

 Có lẽ từ trước đó

知ってるみたいに...

shitteru mitai ni... 

 tôi đã biết bạn

 

恋の入口　ドアが開いて

koi no iriguchi DOA ga hiraite

Cánh cửa tình yêu rộng mở

 

風に運ばれる 

kaze ni hakobareru

cơn gió khẽ đưa tôi vào

 

生まれた日から　ずっと

 umareta hi kara zutto

Kể từ ngày sinh ra

待ち続けてた奇跡　 

machi tsutzuketeta kiseki 

tôi vẫn luôn chờ đợi kỳ tích xuất hiện

 

ときめいて　憧れて

tokimeite akogarete
Nỗi nhớ nhung khiến tim tôi rộn ràng

この胸のどこか　切なかった

 kono mune no doko ka setsunakatta

ở nơi nào đó... con tim chợt nhói đau

生まれた日から　ずっと

umareta hi kara zutto

Từ ngày được sinh ra

夢を見ていた未来

 yume wo miteita mirai

tôi vẫn luôn mơ về tương lai

感情はいつだって

kanjou wa itsu datte

Tình cảm của tôi vẫn luôn thế

今までの記憶

ima made no kioku 

những gì bây giờ tôi khắc sâu chính là

It's the first love

Mối tình đầu